Celebrating Chennai – Maadhu Cheenu style
Somedays back, in our metblog mailing list we were discussing about the virtual citizens of chennai. Characters like Jambajaar jaggu, maadhu and cheenu of Crazy mohan fame etc were discussed. So for this madras day, thought of coming up with a post. On how Maadhu and Cheenu will react for Madras day. Thanks to Lavanya for the inputs :)
Maadhu: Dei Cheenu. Unakku theriyuma? inniku Madras day
Cheenu: Appadiya. Indha friendship day valentines day madhiriya? ellarayum paathu Happy Madras Day appadinu sollanuma?
Maadhu: ada cha. This is not a formality day. Paavam da Madras. oru naaLavadhu city pathi makkaL nenacha nanna irukkum. Innum konjam publicity paNNanum
Cheenu: Adhu seri. Udane pothys kumaran ellathalayum Madras Day special appadinu poattuduva. T Nagar vazhiya poRava gadhi adho gadhi dhaan
Maadhu: Adhu mattuma. Madras day special appadinu TV la special programs varum. Asin Shriya ellam vandhu TV la ‘Enkku Chennai romba pikkum’ appadinu thathu pithunu uLaruvaa. Solomon Paapaiya thalamaila ‘Madras nalla peyara chennai nalla peyara’ appadinu pattimandram nadakkum. Ulaga tholaikatchiyil mudhanmuRayaaga Madras Day munnitu ‘artha raathiriyil alpa kannigal’ padam poduvaan
Cheenu: Dai adhu malayaLa padam da
Maadhu: Dub panni poduva daa.Enakku Madras day anniku edavadhu special aa pannanum. Cooum la boat poganum nu aasaya irukkuda cheenu. indha jenmathula nadakkuma?
Cheenu: Adhu onnu dhaan da korachal. Neeyum janakiyum cooum la ‘aaha inba nilavinile oho jagame aadidudhe’ appadinu pesinde. chee. paadinde boat la pongo. Enna, boat kavundhu thannila vizhundhutaa, appuram aLLi edukka ONYX aaL kooda vara maata
Maadhu: Appo Sathyam la cinema paakanum da
Cheenu: Yaendapaa. Yerkanave office mudichitu andha road la varava nelamai paavam. Indha kootathula nee eppadi theatre uLLe pove?
Maadhu: Aaamamda. Pudhusu pudhusaa theatre koNdu varaaLe thavira parking kku onnume paNNa maatengara. Entrance konjam perusa vacha dhaan ennavaam.
Cheenu: Schmidt memorial poganum da. one of the oldest landmarks of chennai
Maadhu: Aathulaye pogalaam da
Cheenu: Yennada solre?
Maadhu: Schmidt memorial aa adhu. paavam. pesaama adhukku moocha memorial nnu per vachidalaam. Public toilet aaiduthe adhu
Cheenu: Hey! Mount road flyover kku gemini flyover appadinu eppadi per vandadhu theriyuma?
Maadhu: Idhu kooda theriyaadha? Parsn Complex, park hotel ippo irukkara edathula dhaan gemini studios first irundadhu. adhu pakkathulaye indha flyover vandhadhunaala, gemini flyover appadinu paer vandadhu.
Cheenu: Unakku ivlo vishayam theriyuma? Enakku paithiyame pidikka poRadhu
Maadhu:Paithiyam sonna udane enakku Kilapuk Mental hospital nyabagathukku varadhu. Aaana Kilapuk mental hospital ayanavarathula irukku. adhu theriyumo unakku?
Cheenu: Adikkadi poi irukkuiyo?
Maadhu: Udhai vaanguve rascal. Seri. Pasikaradhu. Edavadhu saapadlama?
Cheenu:Saravana bhavan polaama?
Maadhu: Saravana bhavan aa? neRaya paisa vachu irukkiya
Cheenu: ada aamamla. Maasa kadasi vera. pora poakkula thirupathi venkatachalabadhi madhiri, saravana bhavan la edaikku edai thangam koduthu dhaan full meals saapadnum pola irukku
Maadhu: Thangam nu kathi solladhe da. janaki kaadhula vizhundhuda poradhu. Madras day nyabagarathama GRT la edavadhu vaangi kodu nu kaekka poraa. Appuram avalukku gold. enakku andha kodumayana color la oru purse kodupaan. adha vachindu 12B kaaga panagal park vandhu nikka veNdi irukkum
Cheenu: Park sonna udane nyabathukku varadhu. Madras la mukkavasi park renovate pannita paathiyo? Superb aa irukku
Maadhu: Aaamam da. Pesaama valluvar koattam pakkathula irukka park poalaam. Nanna irukkum
Cheenu: Un vaNdi dhaan repair aaiduthe. auto la poviya?
Maadhu: Auto la poRadhukku saravana bhavan la vayiRu neRaya saaptudalaam
Cheenu: Dai maadhu. MAPA. Madras Auto Passengers Association nnu onnu irukku theriyuma? Pesaaama adhula member aagiden. Indha frequent flier maadhiri frequent frequent autoer aagidu. Drivers ellam friend pidichikko. paadhi meter la savaari pannalaam
Maadhu: poda loose.
Cheenu: Best maasilamaNi street kaiyendhi bhavan dhaan. Anga kedaikara neipodi dosai irukke. pramaadham. And affordable kooda. Madras day pathi pesa aarambichom. enga engayo podiuthu. Pesaama indha post la poattu irukkara madhiri panni irukkalaam
Maadhu: aamaam. adha vida nammaLaala mudinjadhu indha city kku seyyanum da. atleast road la kuppai kottradhu niRuthanum. indha madhiri konjam konjamaa edavadhu pannina dhaan uNdu
Cheenu: Ennada audience kku message aa?
Maadhu: He he
“Ulaga tholaikatchiyil mudhanmuRayaaga Madras Day munnitu…”
Don’t you think this Ulaga tholaikatchiyil mudhanmuRayaaga has become too stereotypical?
One of the best post written, and i can imagine the thought that must have gone in writing this must have been huge, all those tamil translation…..too good, enjoyed it.
hahahahaa… i m much less a chennaite than anyone who has been in chennai for 2 months… but i can relate to this one! super aa irukku!!
“enakku andha kodumayana color la oru purse kodupaan” … i remember mom and aunts making those rounds in T Nagar and coming back home with such purses…hehehe…great post.
Very nice!!
//Maadhu: aamaam. adha vida nammaLaala mudinjadhu indha city kku seyyanum da. atleast road la kuppai kottradhu niRuthanum. indha madhiri konjam konjamaa edavadhu pannina dhaan uNdu//
Good Message!!!!
hehe ada pongapa inthe
“Ulaga tholaikatchiyil mudhanmuRayaaga Madras …”
ingehyum vandurichi ehna ulagathe malaysiaku maathitange! waste pasange
ps : nalla comedy